8.人生よ ありがとう(GRACIAS A LA VIDA)
作詞:Violeta Parra・日本語詞:冴木杏奈
作曲:Violeta Parra
Gracias a la vida あなたに出逢い
奇跡という 扉が開く
光の中に 真実を見る
星空の中に輝く
それが私の愛するもの
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida 疲れた足で
歩く力を与えてくれた
山々や街 草原を歩く
自然の中を旅してきた
そして愛するあなたの街へ
Gracias a la vida 心を見てる
善を悪から離して見る時
全て考えた結果を見る時
あなたの瞳を見つめる時に
この心が身体を震わす
Gracias a la vida 愛する心
私に笑顔を与えてくれた
喜び悲しみすべての想い
愛の中から歌が生まれる
そしてそれはあなたの歌
私自身 魂(こころ)の歌
Gracias a la vida ありがとう人生よ Gracias a la vida Gracias a la vida
|